《搏命兩頭騰》(重演) The 39 Steps (Re-run)

Identity area

Production Type

Public Performance

Production Title

《搏命兩頭騰》(重演) The 39 Steps (Re-run)

Programme Title (English)

Other form(s) of name

Season

2014/15

Context area

Dates

19/12/2014-28/12/2014

Description

Richard Hannay, our jaded hero, sets out for a night of entertainment at a theatre, only to be involved with a conspiracy to smuggle a top secret out of the country! It leads to a series of improbable adventures, with him pursued by both police and villains while trying to figure out the meaning of “Thirty-Nine Steps” in order to save his own life and his country.

No. of Performance

10

Venue

Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre

Relationships area

Creative and Production Team

NameRole

Artistic Director

Original

Original Concept

Adaptation

Translator and Adaptation

Director

Cast - 夏棕林

Cast - 舒國梅/彭美蓮/杜亞蘭

Cast - 百變小丑

Cast - 百變小丑

Set Designer

Costume Designer

Lighting Designer

Lighting Designer (1st Run)

Composer, Live Music Performance and Sound Effect

Sound Designer and Live Sound Effect

Assistant Director

Production Manager

Stage Manager and Deputy Stage Manager

Assistant Stage Manager and Lighting Assistant

Assistant Stage Manager and Sound Assistant

Assistant Stage Manager

Assistant Stage Manager

Assistant Stage Manager

Sound Operator

Stage Assistant

Wardrobe Supervisor

Wardrobe Assistant

Makeup Artist

Set Construction

Producer

Deputy Producer

Assistant Producer

Marketing and Promotion

Marketing and Promotion

Marketing and Promotion

Ticketing

Image Photo

Graphic and House Programme Design

Performance Photo

Video and Trailer Shooting

Control area

Programme Identifier

PP-14-174

Institution identifier

Participants (School)

Status

Level of detail

Participants (Organization)

Language(s)

Script(s)

Participants (Community)

Participants (Others)